in concreto sottoposta al vaglio dei giudici di legittimita’)